Bouvier et Tisserande, Vega et Altaïr

 Voici une très belle légende liée aux étoiles et qui porte le nom trompeur du Bouvier et de la Tisserande. En effet, le mot bouvier prend ici son explication dans la légende au vu du métier du jeune hoimme, mais dans le ciel chinois ce "hero" est représenté par l'étoile Niu Lang, notre Altaïr, de la constellation de l'aigle.  Quant à la joli Tisserande, son nom Zhi Nŭ correspond à l'étoile la plus brillante de la constellation de la Lyre : Véga.
Pour résumer, le mythe nous narre l'histoire de la plus jeune des filles de l'Empereur Célèste, experte en tissage, d'où son nom de Tisserande. Chaque matin à l'aube, le spectacle du ciel strié des rayons brillants et multicolores du Soleil n'est autre qu'un nouveau chef-d'oeuvre de la Tisserande. En été ou en automne, lorsque le ciel bleu, sillonné de nuages de toutes formes, ressemble à un tableau vivant, c'est aussi une oeuvre tissée de ses mains habiles.
Un jour elle descendit sur terre accompagnée de ses soeurs pour se baigner. Près de là, vivait un jeune homme de 20 ans qui, du matin au soir, accompagnait ses boeufs dans la vallée pour les y faire paître, d'où son appellation de bouvier. Un de ses vieux buffles avait la capacité de comprendre le langage du bouvier et inversement. Ce jour-là, le jeune homme mena le vieux buffle à la rivière pour boire. 
C'est alors qu'il vit les sept soeurs, et qui remarqua plus particulièrement la plus jeune. Sur conseil du buffle, le bouvier alla prendre les habits de celle dont il était tombé amoureux ( l'histoire ne dit pas comment il savait exactement lesquels étaient les siens) . Surprise par l'apparition de cet homme, les filles de l'Empereur se rhabillèrent et s'envolèrent au Ciel.
Seule resta la Tisserande qui n'avait pu se vêtir. Le bouvier ne lui renda ses vetements que lorsqu'elle accepta de devenir sa femme. ( il est dit qu'elle fit signe de la tete, car insatisfaite de sa vie au cieux et désirant vivre un ardent amour, la Tisserande se laissa convaincre). Quoi qu'il en soit, le couple devint très vite inséparable et de cet amour nacquit une fille et un garçon. Cependant cela n'alla pas pour plaire à l'Empereur Céleste. Furieux, il envoya un génie séparer la famille. Tandis que la Tisserande, pleurant de douleur, fut ramener au Ciel, le Bouvier restait avec les deux enfants, inconsobles. Il parti à la recherche de la Tisserande avec ses deux enfants, et alors qu'il allait la rejoindre, la femme de l'Empereur Célèste se dressa entre eux, faisant apparaitre une rivière large et profonde.
Ainsi se place La Voie Lactée, parmi le ciel chinois. Séparés par ces eaux, les deux etres ne pouvaient que se regarder, et la Tisserande, malgré les injonctions de son père, cessa de broder.

Devant leur résistance, l'Empereur Célèste finit par leur permettre de se retrouver une fois par an. Depuis, chaque année, le septième jour du septième mois du calendrier lunaire, les pies célestes forment une passerelle provisoire ( l'étoile Dénèb de la constellation du Cygne serait une fée chaperonnant les amoureux.)  sur laquelle le Bouvier et ses enfants rencontrent la Tisserande. On raconte qu'à l'aube de ce jour, la bruine qui recouvre le sol est en réalité les tristes pleurs de la Tisserande serrant sa famille sontre elle. 

Ce jour-là, dans certaines régions, les habitants offrent des fleurs et des fruits pour la Tisserande. Ils commémorent par là le souvenir de la Tisserande qui enseigna aux humains l'art du tissage; ils lui enjoignent de ne pas oublier la terre après son retour au ciel et de continuer à former des mains habiles pour le tissage de brocarts de bonne qualité. On appelle cela "demander au ciel l'habileté". Pour en savoir un peu plus sur cette légende, n'hésitez pas à aller ici.

Le 7du 7ème mois lunaire est le Saint-Valentin à la chinoise. Cette fête remonte à la dynastie des Han (206 av. J.-C.-220).

Le Japon célèbre également cette fête sous le nom de Tanabata célébrant la rencontre de Orihime ( Véga) et Hikoboshi (Altaïr). A cette occasion, les japonais portent le yukata ( kimono d'été), et écrivent leur voeux le plus cher sur un tankazu. Il est dit qu'Orihime et Hikoboshi, veilleront à ce que les voeux se réalisent.

Chez nous, Dénèb, Véga et Altaïr sont des étoiles très connu du ciel boréal, et de tous les amateurs d'astronomie. Leur éclat les détachent du ciel nocturne. Elles forment ce qu'on appelle le Triangle d'été.
Pour ceux qui connaissent un minimun mon roman et mes dessins, ces noms devraient vous rappeller aussi quelque choses.....